1) Ставим точку

2) Заходим в свойства точки

И в предпоследней строке вводим нужное нам значение РАДИУСА. Жмём Save.

3) В результате получаем окружность

Сохранить окружность как трек или полигон нельзя. Но если сохранить эту точку, как обычно, в файл .wpt, при загрузке в Ози она будет отображаться вместе с окружностью.