Просто при нажатии не открывается список языков или отсутствует русский.

Причиной может быть отсутствие на навигаторе файла с русским языком. Вот этого:

Russian.gtt

Добавить его нужно сюда: